Just remember that each gallon of water weighs 8.36 pounds. A small ten gallon livewell will weigh 83.6 pounds not including the cooler itself or pump/batteries.

Are you carrying over rough terrain? If so invest the money in the big pair of wheeleez.